{"id":1559,"date":"2026-11-14T16:25:46","date_gmt":"2026-11-14T16:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/?p=1559"},"modified":"2026-11-14T16:25:47","modified_gmt":"2026-11-14T16:25:47","slug":"marva-jan-marrow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/2026\/11\/14\/marva-jan-marrow\/","title":{"rendered":"MARVA JAN MARROW"},"content":{"rendered":"\n

Marva Jan Marrow<\/strong> (nata a San Francisco nel 1947) \u00e8 una cantante, compositrice e paroliera statunitense, nota soprattutto per il suo ruolo fondamentale nella produzione musicale italiana degli anni Settanta e per la storica collaborazione con Lucio Battisti<\/strong> e Mogol<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Gli inizi e l’arrivo in Italia<\/h3>\n\n\n\n

Cresciuta in California a stretto contatto con la musica folk, soul e rock americana, Marva Jan Marrow si trasferisce in Europa alla fine degli anni Sessanta. Giunta a Milano nel 1970, entra rapidamente in contatto con l’ambiente musicale d’avanguardia italiano, attirando l’attenzione dell’etichetta Numero Uno<\/strong>, fondata proprio da Mogol e Lucio Battisti.<\/p>\n\n\n\n

Il sodalizio con Lucio Battisti e Mogol<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il suo incontro con il celebre duo si rivela decisivo sotto due aspetti:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • L’adattamento dei testi in inglese:<\/strong> Grazie alla sua padronanza linguistica e alla profonda sensibilit\u00e0 musicale, diventa l’adattatrice ufficiale in lingua inglese di molti brani di Battisti e Mogol. Tra i lavori pi\u00f9 celebri spiccano le versioni inglesi di E penso a te<\/em> (Looking for a Way<\/em>), I giardini di marzo<\/em> (The Gardens of March<\/em>) e soprattutto l’intero progetto internazionale Images<\/em> (1977), l’album con cui Battisti tent\u00f2 il lancio sul mercato angloamericano, dove Marva tradusse e adatt\u00f2 brani iconici come La canzone del sole<\/em> (The Sun Song<\/em>) e Il mio canto libero<\/em> (A Song to Feel Alive<\/em>).<\/li>\n\n\n\n
  • La carriera da solista:<\/strong> Battisti crede molto nelle sue doti vocali e autoriali, producendo per lei diversi singoli e curandone personalmente gli arrangiamenti. Il brano pi\u00f9 noto di questa collaborazione \u00e8 “Our Dear, Dear Friend”<\/strong> (1971), scritto da Battisti, Mogol e dalla stessa Marrow, che riscosse un ottimo successo di critica e di pubblico, diventando un piccolo classico della musica pop-soul registrata in Italia. Partecip\u00f2 anche come corista e voce solista in vari progetti della scuderia Numero Uno, collaborando con artisti come la Formula 3, Bruno Lauzi e Alberto Radius.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Dopo gli anni Settanta<\/h3>\n\n\n\n

    Terminata la stagione d’oro della Numero Uno, Marva Jan Marrow ha proseguito la sua attivit\u00e0 musicale tra l’Italia e gli Stati Uniti, dedicandosi alla scrittura di brani per altri interpreti (tra cui Mina, Ornella Vanoni e Mia Martini), alla produzione e alla musica per il cinema e la pubblicit\u00e0, mantenendo sempre un legame speciale con la scena musicale italiana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Marva Jan Marrow (nata a San Francisco nel 1947) \u00e8 una cantante, compositrice e paroliera statunitense, nota soprattutto per il suo ruolo fondamentale nella produzione musicale italiana degli anni Settanta e per la storica collaborazione con Lucio Battisti e Mogol. Gli inizi e l’arrivo in Italia Cresciuta in California a stretto contatto con la musica<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1562,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-1559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-originale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1563,"href":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions\/1563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiosoundcity.net\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}